A weekly journal by
Bishop François Thibodeau, C.J.M.
The following documents are offered in PDF format
English Translations by Fr. Leo Grégoire, I.V.D.
  • May the Year 2001 Be Good to You!December 27, 2000
    Jubilee Year / Jesus Yesterday, Today, and Forever / Eucharistic Congresses / Day-to-Day Activities / Rising to the Challenges
  • May Jesus Be the Centre of Your Life!December 20, 2000
    You Are at the Centre of Our Lives / Required Steps / At the Heart of Our Faith / At the Heart of Our Church / At the Heart of Our World
  • My Brother KnightsDecember 13, 2000
    Decisive Priorities / The Founder's Dream / A People of Life and a People for Life / Admiration and Hope / My Hopes As Bishop
  • Patron Feast of the DioceseDecember 6, 2000
    The Immaculate Conception History / In Our Milieu / The First Bishop's Petition / Rediscovering Mary's Mission
  • What Does Pope John Paul Think, about Canada?November 29, 2000
    Canada and Youth / The Educational System / Canada and Cultures / Solidarity with Poor Nations / Pilgrimage
  • Why We Give Gifts at ChristmasNovember 22, 2000
    A Very Pertinent Question / Reasons of Faith / Distributing Or Exchanging / Attitude of Mutuality / Back to Basics / The Most Beautiful Night
  • Essential Co-ResponsibilityNovember 15, 2000
    Remote Preparation / An Indispensable Passage / No Small Challenge! / Varied Tasks / Community Tasks
  • The Poppy of LoyaltyNovember 8, 2000
    Gratitude / The Many Blessed / November / "Forward, You Honest Ones!" / Year 2000 Diocesan Award
  • Federal Elections 2000November 1, 2000
    A Gospel at Work / Numerous Requests / A Time of Dialogue / At the Heart of Daily Activity / A Humble Prayer
  • Canadian Bishop's General MeetingOctober 25, 2000
    Period of Solidarity and Hope / Seeds of Hope / Forward, Women of the World! / Forward, Youth of the World! / A Historic Moment / Forward! Carry on Your Mission! / New Brunswick Bishops
  • Solidarity, Fidelity, and MissionOctober 18, 2000
    Support for the March of Women / Weak Economic Power / Challenging Situations / A Major Anniversary / Mission Sunday
  • The Edmundston-Boma CommunionOctober 11, 2000
    An Unexpected Offer / Major Obstacles / Even Greater Obstacles / A Demanding Arrangement / Objectives of the Year 2000-2001 / Only A Beginning
  • For A just and Lasting PeaceOctober 4, 2000
    Fall 1999 / Fall 2000 / Jubilee of Priests
  • The Atlantic Region BishopsSeptember 27, 2000
    Jubilee Year / Pastors for You / A Beloved Pastor
  • "Gardener of Love"September 20, 2000
    A Vision of Faith / Appreciation for the Artists
  • Peace According to Blessed John XXIIISeptember 13, 2000
    Pacem in Terris / A Noble Task / A Centre of Love / Peacemakers / A Secret / Prayer for Peace / A Marvellous Gift
  • Good Pope JohnSeptember 6, 2000
    My Predecessors / Ties with Canada / Decrees of Beatification / A Precious Legacy / "The Church Rejoices"
  • Schooling: A Time of DiscoveryAugust 30, 2000
    A Measure of Quality / A Biblical Reference / A Common Task / A Jubilee Year / The Year 2000 / Wonder and Marvel
  • "It Is Good to Be Here"August 23, 2000
    Amazement at the Unexpected / An Unforgettable Meeting / Transfigured Lives / Abiding Presence / Helpful Encounters
  • Happy 2000-2001 Pastoral Year!August 16, 2000
    Under the Sign of the Assumption / A Snapshot of a Church to Come / Welcome, Father Joseph! / Other Mandates / Priorities for 2000-2001
  • "Let the Spirit Burst Forth" (5)August 9, 2000
    Richness of Our Presbyterium / Men of the Deep / Ten Years after the Diocesan Synod / Turned to the Future / An Unfinished Letter
  • "Let the Spirit Burst Forth" (4)August 2, 2000
    Jubilee Activities / A Presentation of Christian Marriage / Pastoral Visitations / A Fruitful Dialogue / Reasons for the Visitations / Edmundston Presbyterium / Towards a Church-As-Communion
  • "Let the Spirit Burst Forth" (3)July 26, 2000
    Ties to Maintain / Jubilee 2000 / Compassion /Eucharistic Congresses / Summary Report of Congresses / Eucharist, Family, and Communities / The Church Is Renewed
  • "Let the Spirit Burst Forth" (2)July 19, 2000
    Pastoral Readjustments / A Dynamic and Permanent Path / An Appropriate Solution / 15 August 1999 / Family- and Parish-Based Religious Education / A New Departure / A Promising Conclusion
  • "Let the Spirit Burst Forth" (1)July 12, 2000
    Eyes Fixed on Jesus / A Daily Struggle
  • Pastoral Visitation to "The Cradle of the Madawaska"July 5, 2000
    Mother Parish / Many Pastors / Evocative / Notable Meetings / Sacramental Preparation
  • Do Not Be Afraid to Witness to Your FaithJune 28, 2000
    An Awful Betrayal / An Outstanding Witness / "Do Not Be Afraid!" / Under the Sign of Excellence / Pride, Daring, Eagerness / Ever-Present Gifts
  • Pastoral Visitation to Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (2)June 21, 2000
    Memorable visits / Look and Listen / Challenging Letters / Children's Prayers / A Long Life / Movements and Associations
  • Panis Angelicus!June 14, 2000
    An Amazing Legacy / Tantum Ergo / "A Mission of Love" / "For Two Thousand Years" / Musical Tradition / Source and Summit of Life
  • Religious Education and Pastoral Activity in SchoolsJune 7, 2000
    A Bishop's Mission / That Truth Be Told / Necessary Discussion / Values to Promote / Daring and Faith / Reasons for Hope
  • Pastoral Visitation to Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (1)May 31, 2000
    A Fresh Breeze / A Huge Building Site / A Challenging Name / An Unforgettable Sunday
  • You Shall Be A Happy Priest!May 24, 2000
    A Short Prayer / A Call to Welcome / A Gospel to Proclaim / A Prophet of Hope / In Service to Others / Full Time! / A Divine Task
  • Pastoral Visitation to Immaculate Conception Parish (2)May 17, 2000
    Major Change / A Treasure to Become Familiar with / Notre-Dame-du-Sacré-Coeur / Precious Legacy / Words of Wisdom / Gratitude
  • Pastoral Visitation to Immaculate Conception Parish (1)May 10, 2000
    Notre-Dame-du-Petit-Sault / Msgr. William Conway / Rapid Changes / Named for the Immaculate / Remarkable Activities / Notable Visits
  • Pastoral Visitation to Saint-JosephMay 3, 2000
    Historical Notes / The Patron Saint / Home-Based Religious Education / A Desire for God
  • A May Day MessageApril 26, 2000
    A Daily Prayer / Love of Work / The Dignity of All / Distribution of Wealth / Unacceptable Situations / Weekly Rest / New Millennium
  • Be Messengers of Joy, Alleluia!April 19, 2000
    Unforgettable Meetings / Instrument of Peace / In the Midst of Daily Activity / A Message of Joy / In the Midst of Our Lives / Major Commitments
  • Saint-Jacques Pastoral VisitationApril 12, 2000
    Historical Background / Noteworthy Development / Saint-Jacques [St. James]: The Name / Prominent Activities / Meeting the Deaneries PEACs
  • A Tribute to Father Lewis LongApril 5, 2000
    To the End of the Road / A Communicator / A Demanding Ministry / The Enigma of Suffering / Towards Beatitude / Towards A Certain Serenity
  • Pastoral Visitation to Green RiverMarch 29, 2000
    History / Active Parish / Reflection of Love / Memorable Meetings / Splendid Testimony
  • Pastoral Visitation to Sainte-Anne-de-MadawaskaMarch 22, 2000
    Historical Fragments / Resident Priests / Glorious Patron / In-depth Visitation / At the Service of the Liturgy
  • Forgiveness and HomecomingMarch 15, 2000
    Watchfulness / Hardness of Heart / A Wise Prayer / "I Desire Mercy." / The Three Parables / Reaching for Forgiveness / What If It Were Today?
  • I Support the Women's World MarchMarch 8, 2000
    World March / Goals of the March / Invisible Work / Unbelievable Rate of Poverty / Struggle against Violence / Challenging Situations
  • Edmundston Deanery Pastoral VisitationMarch 1, 2000
    Aim / Provisional Schedule / Share Lent / Fifth Congress / Grace-filled Event
  • Congratulations to Our Pastoral Teams!February 23, 2000
    Generosity and New Vigour / A Privileged Place / Too High an Ideal / Getting at the Essential / A Hope / Demands from Pastors / Parish Annual Meetings
  • Why Marriage Annulments?February 16, 2000
    Dignity of Marriage / Validity Assumed / Couples in Difficulty / Grounds for Annulment / Why Get A Marriage Annulment? / How Does One Obtain Such An Annulment?
  • Nothing Can Separate Us from the Love of GodFebruary 9, 2000
    Communication / Work / Fidelity / Prayer / "Who Will Separate Us..."
  • A Celebration of Our LoveFebruary 2, 2000
    To the Dignity of Sacrament / Where Is Love? / Touching God! / The Great Love / Proclaim to the World / Divine Tenderness / Prayer
  • A Community Celebration for LoversJanuary 26, 2000
    Economic Causes / Doing Otherwise! / Solidarity / Freedom / A Great Mystery / Earnest Prayer
  • A Message to LoversJanuary 19, 2000
    Twist and Spiral / A World of Poetry / It Is Love / A Surprising Text / Living in Love / Living with the Heart
  • "Christian, Recognise Your Dignity!"January 12, 2000
    A Time of Joy / "Be Aware of Your Dignity!" / The Great Missions / Rediscovering Baptism / Wonderful Catechesis
  • Already Six Years!January 5, 2000
    Apostolic Letter / More Than A Coincidence! / A Bold Prayer / Constant Service / Episcopal Insignia